躺着写书提示您:看后求收藏(无忧小说网www.burnouttest.net),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
离婚后,我的马甲全被前夫扒光

离婚后,我的马甲全被前夫扒光

海月
祈靳琛说:“苏音,我最厌恶挑拨离间搬弄是非的人,你真让我恶心。” 苏音笑了,苏贝贝就是这样的人,可他却把她宠上了天。 这么眼瞎的男人,苏音不要了,搞事业不香吗? 从此,绝世神医是她,顶级设计师是她,高级律师是她,游戏大佬、黑客…… 是她!是她!通通是她! 全世界的男人都围着她转。 祈靳琛坐不住了!从此他开始花式追求。 酒吧有他,宴会有他,公司有他,哪哪都是他,只要他在玫瑰遍地。 当成群的记者采访苏
言情 连载 0万字
豪门儿媳不躺平

豪门儿媳不躺平

古月十八
林露青,出身大富之家,追求学业,享受爱情,但命运让她舍弃一切,成为豪门挂名儿媳。当所有人以为她只是个花瓶的时候,她却一步步成为这豪门的下一代掌印之人。 爱情与责任的纠缠,霸道总裁与儒雅初恋,虎视眈眈的敌人,瞬息万变的社会。 钱,在不同的人手里有不同的作用,看林露青如何用钱打造心中完美世界。
言情 连载 54万字
港片:开局激活军火库,独霸香江

港片:开局激活军火库,独霸香江

小小燊燊
陈俊穿越平行港片世界,成为了靓坤手下的一名叁级片男演员! 当他正在跟大嫂方婷拍动作戏时,竟意外激活了百万兽兵系统! 陈俊没有犹豫,果断选择出手! 随后系统奖励陆续送达! 百万兽兵、大型军火库、封于修、小马哥…… 当陈俊手握百万大军,召唤无数影视剧里的狠角色之后,整个香江也正式进入了属于他的时代! 洪兴蒋天生:“陈俊,这龙头宝座必须是你坐,我愿意退位让贤!” 影后张漫玉:“我这辈子只爱陈俊一人!”
言情 连载 66万字
女医王妃

女医王妃

筱李子
太子在皇长孙的满月酒上闹了那么一出,在京城里是闹得沸沸扬扬,不少弹劾的折子当日已经送到了皇上的桌案上,尽管公孙元墨极力的想要压下这件事情,可当时毕竟有那么多人在场,再加上又公孙元濯的推波助澜,皇上想不知道都难。
言情 连载 72万字